VLC subtitles Step 4