Due to some strange error messages when you try do-release-upgrade, it doesn't seem like you can do an in-place Ubuntu upgrade in WSL1/2 - but you can!